Jeśli masz wykładowcę, który naprawdę, naprawdę cię irytuje, prawdopodobnie mógłbyś się do niego odwdzięczyć, pisząc wszystkie swoje zadania w Skyrim dovowie, czyli w języku smoków.
Użytkownik Reddita o nazwisku NicolasYang248 niedawno to zrobił. Nie jestem pewien, czy Nicolas zrobił to na przekór lub z ciekawości, ale kogo to obchodzi. Liczy się to, że gdzieś na świecie jest profesor, który teraz siedzi i patrzy na tłumacza smoka na angielski, próbując rozszyfrować schematy chemii organicznej lub bliskie lektury romantycznej poezji napisanej w całości w Dowie.
Jednak najlepszą częścią tego jest dostawa. Spójrz na poniższy post.
Czy powinienem skończyć? od skyrim
„Czy powinienem skończyć?” pyta Nicolas. Przestań co, myślę sobie – co ty mówisz o Nicolasie?
„Pisałem swoje eseje i streszczenia dla szkoły w dovah” – wyjaśnia Nicolas. „Czy to źle?”
Na początku pomyślałem: „Zu’u los ni sure fod zu’u sahvot hi mate”, co oznacza Dova dla „Nie jestem pewien, czy wierzę ci, kolego”.
Ale wtedy zobaczyłem, że Nicolas uczył języka smoka w komentarzach. „Powinieneś zacząć od alfabetu” – radzili komentatorowi. „W takim razie spróbuj wymowy. Następnie spróbuj w języku angielskim. Wciąż uczę się angielskiego scenariusza. Mam już alfabet i trochę wymowy ”.
Komentator, o którym mowa, najwyraźniej próbował wcześniej nauczyć się Dova, ale pamiętał tylko błędnie przetłumaczony cytat Davida Bowie – „Wiedza przychodzi wraz ze śmiercią” z piosenki Quicksand. Najwyraźniej było to w większości poprawne, ale według Nicolasa faktycznie mówiło się, że „odwaga przychodzi wraz z uwolnieniem śmierci”. Close nuz nud cygaro, mówię sobie, co oznacza „blisko, ale nie ma cygara”.
W każdym razie myślę, że jest genialny. Chciałabym, żeby więcej ludzi było na tyle odważnych, by przesyłać prace naukowe w języku smoka. „Stop kos nikriin pah”, mówię, co oznacza „przestańcie być wszyscy tchórzami”. Zdumiewa mnie, że Dowa ma słowo na „tchórze”, ale nie ma słowa na „przestań”. To jest prawdziwa moc.
Poprosiłem Nicolasa o komentarz. Jeśli uda mi się zdobyć kopię pracy napisanej w Dovie, opublikuję ją tutaj.
W powiązanych wiadomościach giganci nie przestaną latać na smokach w Skyrim. Prawdopodobnie mówią również w Dowa. Myślę, że prawdopodobnie nauczyli się tego, tworząc sojusz ze smokami, aby wrócić do gościa, który wbił olbrzyma w stratosferę, strzelając do niego strzałą w kulki.
